コメントを追加

LEDを約2000個！
明るさのバラツキとかありませんでした？

LEDのマトリックス配線は片方を縦に、もう一方を少し浮かせて横に、といった感じで立体配線しました。
当初バラツキを考えていなかったので配線終わって点灯して初めてこれとこれ交換ということになり、この立体配線が作業の障害に。

いつ頃の話か分かりませんが、8ビットの時代なら漢字変換書くのは割とあったんじゃないですか。
私も80mk2で書きましたし。